Blog - Prokofiev InterLegal | Interpreter Blog & Articles

From the Blog

This blog is a compilation of articles I have written about life as an interpreter.
My Word Bank is an interactive collection of dictionary items highlighting and defining complex Russian and English legal and business jargon and terminology.

November 9, 2020 article about Joe Biden, with a couple of photos of me translating at his 1988 meeting with President Andrey Gromyko

Pictured above: Russian Prime Minister Vladimir Putin (R) shakes hands with U.S. Vice President Joe Biden during their meeting in Moscow March...

American Translators Association SlavFile Interview and Article – Spring 2021

Here is my interview with Elizabeth Adams of SlavFile, an authoritative newsletter by the Slavic Languages Division of the American Translators Association...

YouTube Profile video: Gorbachev-Reagan Summit, Geneva 1985

This short video (~15 mins) created by YouTube Profiles examines the development of the relationship between the “Die-Hard Bolshevik” Mikhail Gorbachev and...

My Arbitration.ru article (February 2021)

Recently my blog post ‘Remote Hearings: A Professional Legal Interpreter’s Perspective‘ was featured in the January-February 2021 Arbitration.ru magazine. You can read the...