![My 2020 Video Interview with Zvezda (in Russian)](https://www.prokofievinterlegal.com/wp-content/uploads/2020/12/zvezda-374x174.jpg)
From the Blog
This blog is a compilation of articles I have written about life as an interpreter.
My Word Bank is an interactive collection of dictionary items highlighting and defining complex Russian and English legal and business jargon and terminology.
![My 2020 Video Interview with Zvezda (in Russian)](https://www.prokofievinterlegal.com/wp-content/uploads/2020/12/zvezda-374x174.jpg)
![My November 2020 Interview with Meduza.io (in Russian)](https://www.prokofievinterlegal.com/wp-content/uploads/2020/11/joe-biden-2-374x174.jpg)
My Meduza.io interviewer being interviewed: a few more details about my work with Joe Biden (in Russian)
«Президент или нищая старушка — не важно, с кем работать. Его клиент — язык». Спецкор Александра Сивцова — о переводчике Викторе Прокофьеве с фото Байдена и Громыко Специальный корреспондент «Медузы»...
![My November 2020 Interview with Meduza.io (in Russian)](https://www.prokofievinterlegal.com/wp-content/uploads/2020/11/joe-biden-2-374x174.jpg)
My November 2020 Interview with Meduza.io (in Russian)
Видели фото встречи Байдена с Громыко? Третий человек на снимке — переводчик Виктор Прокофьев. Мы с ним поговорили — об этой встрече и том, как переводить Черномырдина и папу римского Переводчик Виктор...
![1988 Soviet TV newscast - translating for Senator Joe Biden (as he then was) in the Kremlin (1 minute, in Russian)](https://www.prokofievinterlegal.com/wp-content/uploads/2020/11/joe-biden-1-374x174.jpg)
1988 Soviet TV newscast – translating for Senator Joe Biden (as he then was) in the Kremlin (1 minute, in Russian)
![Remote Hearings: A Professional Legal Interpreter’s Perspective](https://www.prokofievinterlegal.com/wp-content/uploads/2020/10/interpreters-perspective-374x174.jpg)
Remote Hearings: A Professional Legal Interpreter’s Perspective
For legal interpreters, the requirement to hear every single word, expression and utterance from a client or witness is paramount: otherwise how...
![My 2020 Cosines Pi Lecture and Interview](https://www.prokofievinterlegal.com/wp-content/uploads/2020/10/cosines-pi-374x174.jpg)