How hubs need to adapt to support everyone involved I’ve already written in this forum about the technical and procedural issues that...
My CIS Arbitration Forum Articles
The Human Equation of Remote Hearings: The Challenges for Legal Interpreters
Remote legal hearings are now firmly embedded in our everyday transactions, though many people still struggle with confusing software and substandard hardware....
The Challenges of the “New Normal” Hearings: A Professional Legal Interpreter’s Perspective
No-one wants their ability to do their job compromised by faulty or poor-quality equipment. The sudden upscaling of remote working for court...
Legal Nuances of Russian-English Translation
Russian legal terminology may often pose a challenge even to Russians, let alone those educated in the common law tradition. If mistranslated...
