translation

My 2022 Interview with Translation Lives

My 2022 interview with Translation Lives (“Perevod Zhiv”), a YouTube channel devoted to topics of interest to the translation and interpretation community....

My June 18, 2021 St Petersburg University Translation & Interpreting School Lecture on English Law and Legal Translation (in Russian)

Download the accompanying ‘Lost in Legal Translation’ PowerPoint file

American Translators Association SlavFile Interview and Article – Spring 2021

Here is my interview with Elizabeth Adams of SlavFile, an authoritative newsletter by the Slavic Languages Division of the American Translators Association...

The Human Equation of Remote Hearings: The Challenges for Legal Interpreters

Remote legal hearings are now firmly embedded in our everyday transactions, though many people still struggle with confusing software and substandard hardware....

Добро пожаловать в мой блог

Эти материалы предназначены прежде всего для коллег – переводчиков русского и английского языков, а также всех тех, кого интересуют профессия и работа...