For legal interpreters, the requirement to hear every single word, expression and utterance from a client or witness is paramount: otherwise how...